-
1 noodvaart
-
2 rotgang
♦voorbeelden:1 met een rotgang door de bocht gaan • go round the bend at a breakneck speed/like a bat out of hell -
3 vaart
3 [zeereis] voyage5 [(vaar)route] course♦voorbeelden:in vliegende vaart • at breakneck speed, headlongin volle vaart • (at) full speed/tiltde vaart erin houden • keep up the pacevaart krijgen • gather/pick up speed〈 figuurlijk〉 het zal zo'n vaart niet lopen • it won't come to that/get that badvaart minderen • reduce (one's) speed, slow down〈 figuurlijk〉 ergens vaart achter zetten • hurry/speed things up, get a move oner zit geen vaart in het verhaal • the story doesn't go anywhereiets in zijn vaart stuiten • arrest the development/growth of something2 de grote vaart • (the) sea-/ocean-going tradede kleine vaart • (the) home tradede vaart is weer open • navigation is possible againde wilde vaart • tramp shipping -
4 noodtempo
-
5 bloedgang
n. breakneck speed -
6 bloedgang
-
7 in vliegende vaart
in vliegende vaartat breakneck speed, headlongVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in vliegende vaart
-
8 levensgevaarlijk
1 perilous♦voorbeelden:met levensgevaarlijke snelheid rijden • drive at breakneck speed〈 sport〉 die spits is levensgevaarlijk • that striker/forward is a killerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > levensgevaarlijk
-
9 met een bloedgang
met een bloedgangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een bloedgang
-
10 met een noodvaart
met een noodvaartat breakneck speed, like madVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een noodvaart
-
11 met een rotgang door de bocht gaan
met een rotgang door de bocht gaango round the bend at a breakneck speed/like a bat out of hellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een rotgang door de bocht gaan
-
12 met levensgevaarlijke snelheid rijden
met levensgevaarlijke snelheid rijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met levensgevaarlijke snelheid rijden
-
13 noodgang
♦voorbeelden: -
14 razend
2 [mateloos] terrific♦voorbeelden:dat is om razend van te worden • it's enough to drive you madrazend zijn om/over iets • be furious about somethingrazend zijn op iemand • be furious with someoneals een razende tekeergaan • rave like a madmanrazend snel, in razende vaart • at a terrific pace, at breakneck speedII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉
См. также в других словарях:
at breakneck speed — DANGEROUSLY FAST, at full tilt, flat out, ventre à terre; informal hell for leather, like the wind, like a bat out of hell, like greased lightning; Brit. informal like the clappers. → breakneck * * * at breakneck speed phrase very fast,… … Useful english dictionary
at breakneck speed — very fast, especially in a way that is dangerous Joey came racing round the corner at breakneck speed … English dictionary
Breakneck — Break neck , a. Producing danger of a broken neck; as, breakneck speed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
at breakneck speed — adv. at high speed, at great speed … English contemporary dictionary
speed — speed1 W1S2 [spi:d] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of movement)¦ 2¦(of action)¦ 3¦(fast)¦ 4¦(photography)¦ 5¦(drug)¦ 6 five speed/ten speed etc 7 up to speed ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sped success, quickness ] … Dictionary of contemporary English
speed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, breakneck, fast, good, great, high, incredible, lightning, phenomenal … Collocations dictionary
breakneck — break|neck [ˈbreıknek] adj at breakneck speed/pace extremely and often dangerously fast ▪ He drove away at breakneck speed … Dictionary of contemporary English
breakneck — [[t]bre͟ɪknek[/t]] ADJ: ADJ n If you say that something happens or travels at breakneck speed, you mean that it happens or travels very fast. Jack drove to Mayfair at breakneck speed … English dictionary
speed — 1 W1, S2 /spi:d/ noun 1 OF MOVEMENT (C, U) how fast something moves or travels: What speed are we doing? | Police are advising motorists to reduce speed. | pick up/gather speed (=gradually start to travel faster): Once outside the station, the… … Longman dictionary of contemporary English
breakneck — /brayk nek /, adj. reckless or dangerous, esp. because of excessive speed; hazardous: He raced through the streets at breakneck speed. [1555 65; BREAK + NECK] * * * … Universalium
breakneck — adjective Date: 1562 very fast or dangerous < breakneck speed > … New Collegiate Dictionary